07/15/2024 [Paper] Anomalous Superfluid Density in a Disordered Charge-Density-Wave Material: Pd-Intercalated ErTe$_3$